NAM HOA @ BIEN DONG

Monday, August 1, 2016

Mỹ ưu tiên giúp Philippines nâng cao năng lực giám sát biển

Trọng NghĩaĐăng ngày 31-07-2016 Sửa đổi ngày 31-07-2016 14:35

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte (P) tiếp ngoại trưởng Mỹ John Kerry, Manila, 27/2016REUTERS

Washington đã quyết định viện trợ 42 triệu đô la giúp Manila tăng cường năng lực bảo đảm an ninh hàng hải vào lúc Bắc Kinh vẫn tiếp tục xâm nhập vào những khu vực tranh chấp với Philippines ở Biển Đông.

Khoản viện trợ này nằm trong ngân sách 50 triệu đô la mà Hoa Kỳ dự trù chi viện trong năm nay giúp 5 nước Đông Nam Á tăng cường năng lực giám sát biển.

Theo truyền thông Philippines, vào hôm qua, 30/07/2016, chính đại sứ mãn nhiệm của Philippines tại Washington, ông Jose Cuisia, ngày 29/07, đã tiết lộ tin trên khi nhấn mạnh rằng Philippines hiện có « một liên minh an ninh và quân sự mạnh mẽ hơn với Mỹ ».

Hoa Kỳ mới đây đã đề ra một kế hoạch viện trợ 426 triệu đô la trong vòng 5 năm cho 5 nước Đông Nam Á - Philippines, Việt Nam, Malaysia, Indonesia và Thái Lan – giúp cải thiện năng lực hàng hải. Ngoại trừ Thái Lan, bốn nước được Mỹ giúp đỡ đều có tranh chấp biển với Trung Quốc.

Theo ông Cuisa, qua năm 2017 và 2018, Hoa Kỳ sẽ lần lượt tháo khoán 75 và 100 triệu đô la trong ngân sách trợ giúp Đông Nam Á, nhưng chưa biết phần Philippines được nhận sẽ là bao nhiêu.

Trong các nước được Mỹ giúp, Philippines là quốc gia có lực lượng quân sự yếu nhất, đặc biệt là Hải Quân, cho dù là một quốc gia quần đảo. Hai chiến hạm thuộc loại mạnh nhất hiện nay của Philippines đều là tàu cũ của lực lượng Tuần Duyên Mỹ được tân trang.

Mới đây, Hoa Kỳ đã quyết định chuyển giao cho Philippines một chiếc tàu cũ thứ ba, giúp Hải Quân Philippines tăng cường khả năng tuần tra và hiện diện trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của nước này ở Biển Đông.

Cùng chủ đề

Trung Quốc cảm ơn Afghanistan chống lại nhóm ly khai Tân Cương

Khánh BìnhĐăng ngày 01-08-2016 Sửa đổi ngày 01-08-2016 16:11

Một cảnh sát Afghanistan giám sát hiện trường hôm 01/08/2016.REUTERS/Omar Sobhani

Hôm qua, 31/07/2016, bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc trong cuộc gặp với người đồng cấp Afghanistan tại Bắc Kinh, đã ca ngợi sự hỗ trợ của Kabul trong cuộc chiến chống nhóm đòi ly khai Duy Ngô Nhĩ ở phía tây tỉnh Tân Cương, mà Bắc Kinh gọi là cực đoan.

Trong bài phát biểu, bộ trưởng Quốc Phòng Trung Quốc cảm ơn sự hỗ trợ quý báu của Afghanistan trong việc chống lại Phong trào Hồi giáo Đông Thổ (ETIM) cũng như các vấn đề liên quan đến lợi ích cốt lõi của Trung Quốc. Ông hy vọng quân đội hai nước tiếp tục hợp tác và có nhiều đóng góp hơn để đảm bảo an ninh của hai nước, cũng như tạo ra môi trường thuận lợi để cùng phát triển.

Hoa Kỳ và Liên Hiệp Quốc vừa đưa Phong trào Hồi giáo Đông Thổ vào danh sách các nhóm khủng bố. Nhiều chuyên gia không đồng tình và cho rằng các chính sách của Bắc Kinh ở Tân Cương là nguyên nhân của sự bất ổn.
Từ lâu, Bắc Kinh quan ngại tình hình bất ổn ở Afghanistan sẽ lan sang Tân Cương, thủ phủ của người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ. Trong những năm gần đây, hàng trăm người bị thiệt mạng ở khu vực này, và Bắc Kinh đổ lỗi cho các nhóm Hồi giáo cực đoan.

Trung Quốc đang hợp tác với Hoa Kỳ và Afghanistan để làm trung gian cho các cuộc đàm phán liên quan đến phiến quân Taliban ở Afghanistan. Tuy nhiên, tình hình rất khó khi Hoa Kỳ đã tiêu diệt thủ lĩnh của Taliban hồi tháng Năm vừa qua bằng máy bay không người lái. Phía Taliban cho biết, họ muốn có quan hệ tốt với các láng giềng của Afghanistan.

Taliban đánh bom làm rúng động thủ đô Afghanistan

Rạng sáng nay, 01/08/2016, phe Taliban dùng một xe tải cài bom có sức công phá lớn, tấn công vào một tòa nhà ở Kabul, nơi có chủ yếu người nước ngoài làm việc trong lĩnh vực dịch vụ và hậu cần quân đội.Chiếc xe cài bom phát nổ khi lao vào tường một tòa nhà vốn được bảo vệ nghiêm ngặt. Sức công phá của xe bom mạnh đến nỗi làm chấn động cửa sổ của các ngôi nhà cách đó vài cây số, cả thành phố bị rung chuyển.

Cuộc tấn công diễn ra vào khoảng 1h30 sáng giờ địa phương. Sau đó, một cuộc đấu súng diễn ra trong vòng bảy tiếng đồng hồ giữa các tay súng Taliban và lực lượng đặc nhiệm Aghanistan. Toàn bộ nhân viên và khách lưu trú an toàn nhưng một cảnh sát bị thiệt mạng và ba cảnh sát khác bị thương. Về phía Taliban, người lái xe tải cài bom và ba tay súng bị thiệt mạng.

Người phát ngôn của Taliban cho biết, quân nổi dậy với súng phóng lựu và một số vũ khí khác đã tiêu diệt và làm bị thương hơn 100 « quân Mỹ xâm lược ». Tuy nhiên, phe Taliban được biết đến là thường xuyên khuếch đại thành tích các cuộc tấn công của mình để tuyên truyền.

Tòa nhà Northgate bị tấn công lần này, trước đó cũng đã bị tấn công vào 07/2013, làm chết chín người. Tình hình an ninh ở thủ đô Kabul của Afghanistan ngày càng xấu đi, điển hình là vụ đánh bom của Tổ chức nhà nước Hồi giáo vào ngày 23/07/2016 làm thiệt mạng 80 người thiệt mạng và hàng trăm người bị thương. Tuần trước, Liên Hiệp Quốc cho biết, trong nửa đầu năm 2016, số thường dân chết và bị thương do xung đột tăng kỷ lục, trong đó có nhiều trẻ em.

Cùng chủ đề

Biển Đông : Trung Quốc diễu võ giương oai sau thất bại của ASEAN

Trọng ThànhĐăng ngày 29-07-2016 Sửa đổi ngày 29-07-2016 15:51

Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và đồng nghiệm Trung Quốc Vương Nghị bên lề Hội nghị ASEAN cấp ngoại trưởng tại Viêng Chăn, Lào, ngày 25/07/2016.REUTERS/Jorge Silva

Việc ASEAN không đưa được phán quyết của Tòa Án Trọng Tài Thường Trực về Biển Đông, rất bất lợi cho Trung Quốc, vào tuyên bố chung (ngày 25/07/2016) của hội nghị các ngoại trưởng của khối tại Lào được nhiều nhà phân tích đánh giá như một « thất bại » của khối này. Trong bối cảnh một mặt trận ngoại giao quốc tế nhằm gây áp lực buộc Bắc Kinh thực thi phán quyết của Tòa dường như không thành công, Trung Quốc đã diễu võ giương oai.

Hãng thông tấn AP ghi nhận, sau phán quyết 12/07/2016, Bắc Kinh vừa có những phản ứng hết sức cứng rắn, vừa thực thi một chính sách ngoại giao mua chuộc tinh vi nhằm gia tăng các chia rẽ trong nội bộ ASEAN, nhằm bác bỏ tính chính đáng của phán quyết về Biển Đông.

Theo chuyên gia về Đông Nam Á John Ciorciari, đại học Michigan, Hoa Kỳ, được AP dẫn lời, thì khi không có được tiếng nói chung về vấn đề này, thì « với tư cách là một hiệp hội, ASEAN đã mất đi uy quyền và hiệu quả của tổ chức này trong những vấn đề khu vực quan trọng nhất ». Hiệp hội 10 nước Đông Nam Á vận hành theo nguyên tắc đồng thuận 100%, chỉ một mình Cam Bốt ủng hộ lập trường của Trung Quốc thì mọi nỗ lực của các nước khác đều vô tác dụng.

AP cho biết, các nhà ngoại giao tham dự các hội nghị tại Lào quan sát thấy một hiện tượng đáng chú ý là, ngay cả những nước có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc tại Biển Đông, dường như cũng đã lùi bước. Ví dụ Philippines – bên thắng trong vụ kiện Trung Quốc – cũng tỏ ra không quyết liệt trong việc đòi hỏi đưa những ngôn từ mạnh mẽ về tranh chấp Biển Đông vào tuyên bố chung ASEAN.

Manila nhiều lần nhấn mạnh rằng phán quyết của Tòa Trọng Tài chỉ là kết cục của vụ Philippines kiện Trung Quốc, vì vậy ASEAN không cần tham gia. Ngoại trưởng Malaysia thậm chí không có mặt trong phiên họp về chủ đề này. Còn Brunei – một nước tranh chấp khác tại Biển Đông – thậm chí còn ca ngợi vai trò lãnh đạo của Trung Quốc trong một cuộc họp giữa ASEAN với các đối tác châu Á- Thái Bình Dương. Hôm thứ Ba 26/07, một thứ trưởng ngoại giao Việt Nam tuyên bố Hà Nội thiên về đối thoại song phương để giải quyết các tranh chấp, mà đây dường như cũng chính là điều mà Bắc Kinh đòi hỏi.

Một số nhà quan sát ghi nhận, cho dù phán quyết của Tòa Án Trọng Tài Thường Trực sẽ tiếp tục gây nhức nhối cho Trung Quốc, chưa có dấu hiệu rõ ràng nào cho thấy là Bắc Kinh đang từ bỏ tham vọng chủ quyền tại vùng biển này.

Tại Biển Đông, Trung Quốc tiếp tục nhiều hoạt động để khẳng định quyền kiểm soát, đặc biệt trên quần đảo Trường Sa.

Vài ngày sau khi Tòa ra phán quyết, tập đoàn viễn thông China Telecommunications Corp – một trong công ty lớn nhất của Trung Quốc trong lĩnh vực này – quyết định triển khai dịch vụ internet 4G tại 7 thực thể địa lý mà Bắc Kinh đang kiểm soát ở Trường Sa. Một tập đoàn viễn thông lớn khác cũng chuẩn bị một kế hoạch tương tự.

Trung Quốc cũng đang cho xây dựng bốn bến cảng tại khu vực này, để chuẩn bị đón đến 2 triệu khách du lịch một năm.

Hôm qua 28/07, bộ Quốc Phòng Trung Quốc thông báo sẽ tổ chức cuộc tập trận với Nga tại Biển Đông trong tháng 9/2016. Đây là cuộc tập trận đầu tiên giữa hai nước tại khu vực này. Đây là cũng là cuộc tập trận đầu tiên được dự trù sau phán quyết của Tòa án La Haye.

Tuy nhiên, nhiều nhà quan sát cho rằng Bắc Kinh có thể sẽ có những phản ứng táo tợn hơn nhiều sau hội nghị G20 - nhóm các cường quốc kinh tế hàng đầu thế giới - tổ chức từ ngày 4 đến ngày 5/9 tại Hàng Châu (Hangzhou), Trung Quốc.

Theo ông Trần Việt Thái, một nhà nghiên cứu Viện Nghiên Cứu Chiến Lược, bộ Ngoại Giao Việt Nam, trong giai đoạn hiện tại, phán quyết của Tòa án cũng không phải là cây gậy thần có thể giải quyết mọi vấn đề, mà nó cần phải được phối hợp với nhiều biện pháp khác.

Nhà nghiên cứu Dean Cheng, một chuyên gia về Trung Quốc tại viện tư vấn Heritage Foundation, Hoa Kỳ, đề xuất biện pháp đối phó với các tham vọng của Trung Quốc, trong một phân tích được đưa ra một tuần sau khi Tòa án ra phán quyết (Bài “South China Sea After the Tribunal Ruling: Where Do We Go From Here?”, www.heritage.org). Đó là thay vì đặt trọng tâm vào ASEAN, Washington cần hỗ trợ nhóm các nước có liên quan trực tiếp đến các tranh chấp với Bắc Kinh, tức Philippines, Việt Nam, Maylaysia và Brunei, « xây dựng một lập trường chung ». Điều này có thể tạo thêm một áp lực « chính trị và ngoại giao » để buộcTrung Quốc phải xét lại quan điểm.

Cùng chủ đề

Phe diều hâu Trung Quốc đòi «đánh Mỹ» ở Biển Đông

Tú AnhĐăng ngày 01-08-2016 Sửa đổi ngày 01-08-2016 14:36

Lính Trung Quốc tham gia tập trận tại cụm Thất Liên Tự thuộc quần đảo Hoàng Sa, 14/07/2016.CHINA REUTERS/Stringer

Chủ tịch Trung Quốc dường như đang bị áp lực của phe chủ chiến trong quân đội đòi phải có phản ứng mạnh ở Biển Đông, sau phán quyết bất lợi của Tòa Án Trọng Tài La Haye. Theo các nguồn tin quân sự tại Hoa lục, nguy cơ xảy ra xung đột với Mỹ rất lớn.

Phán quyết của Tòa Án Trọng Tài La Haye công bố ngày 12/07/2016 vừa qua phủ nhận những đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông đã gây ra phản ứng bất bình trên báo chí và truyền thông Nhà nước tại Hoa lục.

Cho đến nay, giới lãnh đạo chính trị không tỏ dấu hiệu sẽ có hành động đáp trả cứng rắn mà chỉ kêu gọi giải pháp hoà bình và « cam kết bảo vệ chủ quyền ». Nhưng thái độ của quân đội hoàn toàn khác hẳn, tự cho là đủ mạnh để « đương đầu với Mỹ và các đồng minh của Mỹ »trong khu vực.

Một nguồn tin quân sự xin giấu tên vì không được phép tiết lộ với báo chí nước ngoài, đã xác định với Reuters là « Giải phóng quân đã sẵn sàng, và cần đập vỡ mũi chúng nó như Đặng Tiểu Bình đã từng dạy cho Việt Nam một bài học ».

Theo hai nhà phân tích Ben Blanchard và Benjamin Kang Lim của hãng thông tấn Reuters, phe chủ chiến trong quân đội đang gây sức ép với chủ tịch Tập Cận Bình phải hành động. Trên thực tế, lãnh đạo Trung Quốc không sợ áp lực vì qua chiến dịch chống tham ô, ông đã thanh lọc hàng ngũ tướng lãnh và dường như đã kềm chế được quân đội.

Trong chính sách cải cách nâng cao khả năng chiến đấu của quân đội Trung Quốc, chủ tịch Tập Cận Bình cần thời gian và không gian tương đối yên bình nên không muốn gây chiến. Trả lời câu hỏi liệu quân đội Trung Quốc sẽ đáp trả phán quyết La Haye bằng quân sự, phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Dương Vũ Côn tuyên bố là « quân đội sẽ đương đầu với mọi đe dọa ». Tuy nhiên, phe diều hâu, qua nhận định « lửa khói » của giáo sư Lương Phương (Liang Fang) thuộc đại học quốc phòng Bắc Kinh, thì « quân đội phải tăng cường chiến đấu không bỏ rơi chủ quyền biển đảo không nhượng bộ bất cứ nước nào». Nhân vật này chỉ không nói rõ là « gia tăng như thế nào ».
Một nguồn tin quân sự khác nêu lên giải pháp Trung Quốc thiết lập « vùng nhận dạng phòng không » trên Biển Đông như đã tuyên bố ở biển Hoa Đông.

Một phương án khác là cho chiến đấu cơ tuần tra trên Biển Đông mang tên lửa đủ sức tấn công Việt Nam và Philippines. Theo Nhạc Cương (Yue Gang), một sĩ quan hồi hưu thuộc phe chủ chiến, quân đội Trung Quốc đã đủ tự tin để thách thức lực lượng hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ.

Trên tập san Southeast Asian Studies của Trung Quốc, giáo sư Lý Kim Minh (Li Jin Ming) đề ra « chiến lược lâu dài tại biển Nam Trung Hoa » mà ông gọi là một « khúc quanh chiến lược quân sự ».

Từ muốn đến được

Theo Reuters, lập luận của phe diều hâu Trung Quốc thấy rất dễ, nhưng thực hành không phải dễ.

Một nhà ngoại giao Tây phương tại Bắc Kinh cho biết là Tập Cận Bình ý thức được cái giá phải trả nếu đụng trận với Mỹ. Ban lãnh đạo Bắc Kinh cũng đã « co chân » vì rất ngại phản ứng quốc tế. Quân đội cũng nhìn nhận sẽ bị công nghệ quân sự của Hoa Kỳ đè bẹp và nếu xung đột xảy ra nạn nhân đầu tiên là người dân Hoa lục chứ không phải Mỹ. Xu hướng này dường như có thế mạnh hiện nay vì bài học 1979 còn in đậm : tuy nói là dạy cho Việt Nam một bài học nhưng người dân không ai tin vào bộ máy tuyên truyền của đảng Cộng sản Trung Quốc về hiệu năng của quân đội Trung Quốc.

Về chiến thuật lập « vùng nhận dạng phòng không », kế hoạch này nói dễ nhưng làm rất khó vì không quân Trung Quốc không đủ năng lực bao trùm một vùng trời quá xa lãnh thổ.

Cho đến nay, Trung Quốc tuy rất bực tức sự kiện Hải quân Mỹ gia tăng lực lượng tuần tra trong vùng, nhưng chỉ đe dọa bằng mồm, chứng tỏ họ không muốn gây chuyện. Từ nay đến tháng 9, thời điểm Trung Quốc tổ chức Thượng đỉnh G20 tại Hàn Châu chắc Trung Quốc sẽ « án binh bất động » tại Biển Đông. Giới ngoại giao quốc tế tại Bắc Kinh kêu gọi đề phòng giai đoạn từ sau hội nghị G20 cho đến tháng 11, lúc bầu cử tổng thống Mỹ. Đây là cơ hội thuận lợi để "nắn gân" Hoa Kỳ.

Tuy nhiên, nhà ngoại giao Tây phương được trích bên trên giải thích : Trung Quốc sẽ tính lầm nếu cho là Mỹ ngồi yên để cho Trung Quốc muốn làm gì thì làm.

Cùng chủ đề

Friday, July 29, 2016

Hộ chiếu lưỡi bò : Mưu toan mới của Trung Quốc để áp đặt chủ quyền trên Biển Đông

Trọng NghĩaĐăng ngày 22-11-2012 Sửa đổi ngày 22-11-2012 15:03

Bản đồ yêu sách lãnh hải tại biển Đông, trong đó có yêu sách của Trung Quốc mang tên gọi "đường lưỡi bò", hay hình chữ U.eia.doe.gov

Vào hôm nay, 22/11/2012, như vậy là cả Việt Nam lẫn Philippines đều lên tiếng công khai phản đối việc Trung Quốc cho lưu hành hộ chiếu mới có in tấm bản đồ 9 đường gián đoạn - còn gọi là lưỡi bò - thể hiện yêu sách chủ quyền của Bắc Kinh trên hầu như toàn bộ vùng Biển Đông.

Hành động này được cho là một bước leo thang mới trong chiến lược của Trung Quốc, dùng mọi thủ đoạn để áp đặt các đòi hỏi chủ quyền của họ, bất chấp luật lệ quốc tế hay các tuyên bố ngược lại của các láng giềng Đông Nam Á.

Theo giới phân tích, sự kiện Hà Nội hay Manila cực lực phản đối hành động của Trung Quốc không phải là không có lý. Nhật báo Anh Financial Times, cơ quan truyền thông đầu tiên lên tiếng về vụ việc này ngay từ hôm qua, 21/11 đã cho rằng các nước có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc không thể nào hài lòng trước việc các viên chức ngoại giao và cửa khẩu của họ đều bị buộc phải mặc nhiên công nhận các đòi hỏi chủ quyền của Bắc Kinh, mỗi khi cấp visa hay đóng dấu xuất nhập cảnh trên hộ chiếu của một công dân Trung Quốc.

Báo Financial Times đã trích lời Tiến sĩ Nguyễn Quang A tại Hà Nội cho rằng : "Theo tôi, đây là một bước đi rất hiểm độc của Bắc Kinh trong số hàng ngàn các hành động thâm độc khác. Khi người Trung Quốc muốn thăm Việt Nam, chúng tôi buộc phải chấp nhận họ và đóng dấu hộ chiếu của họ”. Đối với Tiến sĩ Nguyễn Quang A, không chỉ là người Việt Nam, mà tất cả mọi người trên thế giới phải lên tiếng ngay bây giờ để phản đối hành động sai trái đó của Bắc Kinh.

Khi đưa tin về việc Việt Nam và Philippines đồng thời lên tiếng phản đối Trung Quốc về vụ này, hãng AFP vào hôm nay đã nêu bật tuyên bố đầy quan ngại của ông Raul Hernandez, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Philippines : “Nếu để yên cho Trung Quốc làm như vậy, điều đó có nghĩa là chấp nhận các yêu sách của Trung Quốc trên toàn bộ vùng Biển Đông”.

Như vậy, Trung Quốc đã tung ra thêm một thủ đoạn nhằm gián tiếp quảng bá cho chủ quyền của Bắc Kinh ngoài Biển Đông, bên cạnh các hành vi cụ thể thô bạo như tung các đội tàu cá hùng hậu ra đánh bắt tại các vùng ở Biển Đông đang tranh chấp, chận bắt hay xua đuổi ngư dân các nước khác đến hoạt động tại các nơi mà họ cho là thuộc chủ quyền của mình, mời thầu dầu khí quốc tế tại vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam.

Đó là chưa kể đến các hành vi nhằm củng cố tình trạng đã rồi tại những vùng mà Trung Quốc đã dùng vũ lực chiếm đóng như thành lập “thành phố Tam Sa” ngay tại quần đảo Hoàng Sa để cai quản ba quần đảo mà họ đòi chủ quyền là Hoàng Sa, Trường Sa và Trung Sa; xây dựng hạ tầng cơ sở trên đảo Phú Lâm (Hoàng Sa), cử đơn vị quân đội đồn trú tại đấy, phát triển hoạt động chính trị, xã hội, kinh tế, du lịch trên một số đảo…

Theo một nhà ngoại giao cao cấp công tác tại Bắc Kinh xin giấu tên, được báo Financial Times trích dẫn thì việc in yêu sách chủ quyền ngay trên hộ chiếu là “một sự leo thang khá nghiêm trọng, vì Trung Quốc đang phát hành hàng triệu hộ chiếu mới loại này, và hộ chiếu dành cho người lớn có giá trị trong 10 năm ». Đối với nhà quan sát này, sự kiện trên nghiêm trọng vì lẽ nếu sau này mà Bắc Kinh thay đổi ý kiến, thì họ sẽ mất rất nhiều công sức để thu hồi hàng triệu hộ chiếu như vây.

Đối với báo Financial Times, việc Trung Quốc phát hành hộ chiếu “lưỡi bò” là dấu hiệu cho thấy là Bắc Kinh khó có thể nhượng bộ các nước láng giềng Đông Nam Á trên vấn đề Biển Đông.

Nhận định trên càng có ý nghĩa trong bối cảnh mới đây, tại các Hội nghị Thượng đỉnh của khối ASEAN tại Phnom Penh – kết thúc hôm 20/11 vừa qua, Thủ tướng Trung Quốc một lần nữa lại lớn tiếng khẳng định chủ quyền của Bắc Kinh trên vùng Biển Đông.

Tuy nhiên, không phải là ai cũng đồng ý với quyết định dùng hộ chiếu để áp đặt chủ quyền của chính quyền Trung Quốc. Ông Thời Ân Hoằng, giáo sư quan hệ quốc tế tại Đại học Nhân dân Bắc Kinh cho rằng việc in yêu sách chủ quyền trên hộ chiếu có thể « chứng minh chủ quyền quốc gia » nhưng cũng có thể làm cho vấn đề « vốn đã rắc rối lại càng phức tạp thêm”.

Đối với Giáo sư Hoằng, quyết định cho phát hành này có lẽ đã được cấp bộ đưa ra chứ không phải là cấp Nhà nước Trung Quốc.