Tuesday, September 3, 2013

Hết thời Chu Vĩnh Khang?

Hết thời Chu Vĩnh Khang?

Cập nhật: 04:20 GMT - thứ ba, 3 tháng 9, 2013
Chu Vĩnh Khang
Chu Vĩnh Khang được cho là đồng minh thân cận nhất của Bạc Hy Lai trong Thường vụ Bộ Chính trị
Rất ít nhân vật gây chia rẽ ở Trung Quốc như ông Chu Vĩnh Khang, ông hoàng phụ trách bộ máy an ninh của nước này.
Ông Chu, vốn là Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị khóa trước hiện đã nghỉ hưu, được cho là đang bị Đảng Cộng sản Trung Quốc điều tra về tội tham nhũng.
Thậm chí ngay cả ông Bạc Hy Lai, người vừa ra tòa hồi tuần trước về tội tham nhũng, nhận hối lộ và lạm dụng quyền lực, cũng không khiến người ta có những cảm nghĩ sâu sắc như trường hợp của ông Chu.

Trùm an ninh

Từ những giếng dầu ở miền đông bắc lạnh giá của Trung Quốc, ông Chu đã leo dần lên đến Thường vụ Bộ Chính trị, cơ quan quyết sách tối cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Khi còn ở đỉnh cao quyền lực, ngân sách nhà nước chi tiêu cho bộ máy an ninh và tư pháp của ông Chu còn nhiều hơn chi tiêu cho quốc phòng, y tế và giáo dục.
“Trong nội bộ Đảng, ông ấy (Chu Vĩnh Khang) được cho là có công đảm bảo ổn định và giúp cho Đảng tránh bị sụp đổ,” một nguồn tin giấu tên thân cận với giới lãnh đạo Trung Quốc nói với hãng tin Anh Reuters.
Trong khi đó, ông Hồ Giai, một nhà bất đồng chính kiến nổi tiếng của Trung Quốc, thì nhận xét hoàn toàn trái ngược: “Không ai có thể kiểm soát ông ta. Không ai có thể đụng đến được ông ta.”
Hồ Giai bị kết tội hoạt động lật đổ chính quyền hồi năm 2008. Một trong số các nguyên do là ông đã có một loạt bài viết kêu gọi đem Chu Vĩnh Khang đi treo cổ vì bị một loạt cáo buộc vi phạm nhân quyền.
"Trong nội bộ Đảng, ông ấy (Chu Vĩnh Khang) được cho là có công đảm bảo ổn định và giúp cho Đảng tránh bị sụp đổ. "
Một nguồn tin giấu tên thân cận với giới lãnh đạo Trung Quốc
Hôm thứ Sáu ngày 30/8, nhật báo Bưu điện Hoa Nam Buổi sáng có trụ sở ở Hong Kong đưa tin ông Chu đang bị điều tra về tham nhũng.
Mặc dù thông tin này khó lòng kiểm chứng nhưng chính quyền Trung Quốc cho thấy họ đang xử lý người từng được ông Chu đỡ đầu tại Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (CNPC).
Ông Chu đã thăng tiến dần qua các chức vụ trong ngành dầu khí cho đến khi lên đến chức giám đốc điều hành của CNPC vào giữa những năm 1990.
Hôm Chủ nhật ngày 1/9, chính quyền loan báo rằng ông Tưởng Khiết Mẫn, chủ tịch của CNPC cho đến tháng Ba năm nay, đang bị điều tra vì ‘vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng’. Đây là cách nói của Đảng Cộng sản Trung Quốc thường dùng cho tội tham ô.
Ông Tưởng hiện đang là người đứng đầu cơ quan chịu trách nhiệm quản lý các doanh nghiệp nhà nước.

‘Số phận chấm hết’

Bất kỳ hành động điều tra nào nhằm vào ông Chu cũng là một việc chưa từng xảy ra ở Trung Quốc bởi vì chưa có bất cứ một ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị nào, dù là đang tại nhiệm hay đã về hưu, từng bị ngồi tù vì các tội danh kinh tế kể từ khi Đảng Cộng sản lên nắm quyền tại Trung Quốc vào năm 1949.
Chu Vĩnh Khang khi còn tại vị
Chu Vĩnh Khang từng là một trong 9 thành viên lãnh đạo tối cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc
“Tôi nghĩ Chu Vĩnh Khang rõ ràng là đã gặp chuyện. Chính xác là chuyện gì thì tôi không biết nhưng người ta nói với tôi rằng số phận ông ấy là chấm hết,” ông Tony Saich, một chuyên gia về Trung Quốc tại Trường Quản lý Kennedy của Đại học Harvard.
Sinh trưởng ở tỉnh Giang Tô gần Thượng Hải vào lúc mà cuộc xâm lược của Nhật Bản đang ở cao trào vào năm 1942, Chu Vĩnh Khang gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc khi còn là sinh viên tại Học viện Dầu khí Bắc Kinh.
Sau nhiều năm công tác trong lĩnh vực dầu khí và các bộ có liên quan, Chu được giao cho cai quản tỉnh Tứ Xuyên rộng lớn ở tây nam trước khi được cất nhắc lên làm bộ trưởng công an vào năm 2002 và sau đó vào Thường vụ Bộ Chính trị năm năm sau đó để phụ trách Ủy ban Chính trị và Pháp luật của Đảng.
Các lãnh đạo tối cao của Trung Quốc đã rất ấn tượng trước thành tích phụ trách an ninh của Chu mặc dù các cuộc nổi loạn và biểu tình vẫn lan rộng ở Trung Quốc do sự bất mãn với hố ngăn cách giàu nghèo ngày càng rộng, ô nhiễm môi trường, cưỡng chế đất và tình trạng tham nhũng của các quan chức.
Ông Hạ Quốc Cường, người từng đứng đầu Ban Tổ chức Trung ương Đảng, hồi năm 2002 đã từng nhận xét ông Chu là ‘sáng suốt, sáng tạo, táo bạo và tập trung’
Cho đến năm 2007, ông Lý Nguyên Triều, người lên kế nhiệm ông Hạ, đánh giá tình hình an ninh dưới thời của ông Chu là ‘một trong những thời kỳ tốt nhất trong lịch sử’.
Bạc Hy Lai ra tòa
Sau Bạc Hy Lai, sẽ đến lược Chu Vĩnh Khang bị điều tra?
“Công lao của Chu Vĩnh Khang không nhỏ,” nguồn tin thân cận với giới lãnh đạo Trung Quốc nói.
Ông Chu từng cảnh báo rằng quá trình phát triển của Trung Quốc cần sự ổn định và trật tự. Ông nói rằng giữ gìn ổn định là ‘nhiệm vụ số một của chính phủ’.

Liên hệ với Bạc?

Chính vì vậy mà ông Chu đã tạo ra rất nhiều kẻ thù trong cộng đồng nhân quyền mặc dù nhỏ nhưng rất quyết liệt của Trung Quốc.
Ông truy tố bất cứ ai mà ông cho rằng có thể gây hại đến ổn định, trong đó có các thành viên Pháp Luân Công và các nhà hoạt động dân chủ như ông Lưu Hiểu Ba, người đạt giải Nobel Hòa bình.
“Chu phải chịu phần lớn trách nhiệm cho việc các vấn đề pháp lý dậm chân tại chỗ trong vòng 10, 20 năm qua. Thật ra, mọi thứ đã đi lùi,” Ngãi Vị Vị, nhà bất đồng chính kiến bị bắt giữ suốt 81 ngày mà không có cáo trạng hồi năm 2001, nói.
Ông Chu vẫn duy trì mối liên hệ gần gũi với ngành công nghiệp dầu khí ngay cả khi ông vào Thường vụ Bộ Chính trị.
Trong những năm gần đây ông cũng góp phần trong việc thúc đẩy và điều phối các thỏa thuận về đường ống cung cấp khí đốt từ các nước láng giềng Trung Á như Tukmenistan và Kazakhstan.
“Ông Chu luôn dõi theo các hoạt động trong ngành. Ông ấy quan tâm và ủng hộ ngành từ vị trí cao,” một quan chức dầu khí giấu tên nói.
"Tôi nghĩ Chu Vĩnh Khang rõ ràng là đã gặp chuyện. Chính xác là chuyện gì thì tôi không biết nhưng người ta nói với tôi rằng số phận ông ấy là chấm hết. "
Tony Saich, chuyên gia về Trung Quốc tại Trường Quản lý Kennedy của Đại học Harvard
Rắc rối bắt đầu xảy đến với ông Chu hồi năm ngoái.
Các tin đồn cho rằng ông đã do dự trong việc trừng phạt Bạc Hy Lai, cựu bí thư Thành ủy Trùng Khánh.
Trước khi ông Bạc sa cơ, Chu Vĩnh Khang đã đề xuất cho Bạc lên thay ông ở Ủy ban Chính pháp, một số nguồn tin ẩn danh trong nội bộ Đảng Cộng sản Trung Quốc cho biết.
Bộ máy an ninh của ông Chu cũng hứng chịu một thất bại ê chề hồi năm ngoái khi nhà hoạt động khiếm thị Trần Quang Thành có thể trốn thoát khi đang bị quản thúc tại gia và bỏ chạy đến Tòa đại sứ Mỹ ở Bắc Kinh.
Vụ tai tiếng đó đã khiến cho chủ tịch Trung Quốc khi đó là ông Hồ Cẩm Đào và người kế nhiệm ông là ông Tập Cận Bình, phải đặt bộ máy an ninh và tình báo dưới sự kiểm soát chặt chẽ hơn.
Khi ông Chu kết thúc nhiệm kỳ tại Thường vụ Bộ Chính trị tại Đại hội Đảng hồi tháng 11 năm ngoái, vị trí của ông cũng bị giáng cấp.
Mạnh Kiến Trụ, bộ trưởng Công an khi đó, đã lên thay ông Chu. Tuy nhiên ông Mạnh chỉ là ủy viên Bộ Chính trị chứ không được vào Thường vụ Bộ Chính trị.

Thêm về tin này

Thành phố công nghệ cao ở Hàn Quốc

Thành phố công nghệ cao ở Hàn Quốc

Cập nhật: 16:19 GMT - thứ ba, 3 tháng 9, 2013
Thành phố Songdo
Khi các thành phố khác nhau trên thế giới muốn dùng công nghệ để mình trở nên “thông minh hơn”, họ thường lấy gương của Songdo.
Công nghệ thông minh được tính tới trong hầu hết các mảng quy hoạch ở thành phố nằm ven Seoul, được coi là một trong những thủ đô công nghệ cao của thế giới.
Vậy thành phố mà một số người cho là dựa dẫm quá nhiều vào công nghệ, có phải là hình mẫu của thành công?
Xây dựng một thành phố từ buổi sơ khai mang tới rất nhiều thách thức cũng như cơ hội.
Ở Hàn Quốc, một phần của thách tức đó là làm sao thành phố mới phải đẹp hơn, thông minh hơn các đô thị khác.
Hệ thống xe lửa ngầm đã phủ mạng internet không dây; người ta có thể thoải mái trao đổi email hay xem video trong khi đi bộ trên đường phố chính; ở các bến xe buýt hay bến tàu đều có các bảng điện tử thông báo thời gian chờ chuyến xe tiếp theo; và các công ty như Samsung đã tìm ra cách kết nối các thiết bị trong gia đình với điện thoại di động.
Vậy Songdo có thể làm gì hơn thế?

Đổ rác thông minh

Hệ thống thu và xử lý rác thải tự động ở Songdo
Hệ thống thu và xử lý rác thải tự động ở Songdo
Về mặt công nghệ, một thành phố mới có cơ hội xây dựng phần cứng của tương lai.
Songdo được thiết kế với các thiết bị cảm ứng có khả năng đo đạc và điều chỉnh nhiệt độ cũng như việc sử dụng năng lượng và lưu lượng giao thông.
Những thiết bị cảm ứng này – trên lý thuyết – có thể báo động cho mỗi người khi xe bus của họ tới, hoặc báo động cho chính quyền địa phương mỗi khi có vấn đề gì.
Rất nhiều trong số những sáng tạo trên được thiết kế thân thiện với môi trường – chẳng hạn như trạm sạc ắc quy cho ô tô điện, hay hệ thống tái sử dụng nước để đảm bảo sao cho nước sạch uống được không bị phí phạm để xối toa lét.
Hệ thống xử lý rác thải cũng rất ấn tượng – nếu bạn nhìn thấy được nó. Bởi vì không có cảnh xe tải chở rác đi lại trên đường phố, hay các thùng rác xếp hàng trước cửa nhà dân.
Thay vì đó, toàn bộ rác thải sinh hoạt được hút trực tiếp từ bếp của mỗi nhà qua hệ thống ngầm tới trung tâm xử lý rác thải, nơi chúng sẽ được tự động phân loại, khử mùi và xử lý để thân thiện với môi trường hơn.
Trong tương lai, một số rác thải sinh hoạt sẽ được dùng để tạo ra năng lượng mới, nhưng – cũng như rất nhiều các sáng tạo kỹ thuật ở Songdo – không phải cái nào cũng hoạt động hoàn chỉnh.
Bởi vì mới chỉ có chưa đầy nửa số dân dự kiến dọn đến ở; 20% số văn phòng và cơ sở kinh doanh được dùng, và đường phố, quán xá, trung tâm mua sắm vẫn còn trống trải. Và đây là thách thức số hai.
Mặc dù ở ngay cạnh sân bay quốc tế chính của Hàn Quốc, phương tiện giao thông tới thủ đô vẫn còn khá sơ đẳng, và việc thu hút các doanh nghiệp tới một thành phố mới thông minh hơn không phải lúc nào chỉ là chuyện giá cả.

Cuộc sống xanh

Thành phố Songdo
Thế nhưng, Songdo lại thu hút các gia đình và cặp đôi trẻ không hẳn vì lý do công nghệ hay khu thương chính hiện đại.
Thành phố được thiết kế xung quanh một công viên trung tâm, và quy hoạch sao cho bất kỳ ai cũng có thể đi bộ tới chỗ làm ở khu kinh tế tài chính.
Bà Kwon chuyển tới đây từ Seoul ba năm trước và nói hàng ngày bà vẫn đi bộ ngang qua công viên tới chỗ làm việc, nơi bà làm nghề thông dịch.
“Sau giờ ăn trưa, tôi đi bộ cùng đồng nghiệp ở trong công viên – đây đã trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của tôi,” bà nói.
“Hồi ở Seoul, tôi phải lái xe đến thăm bạn tôi, hoặc bạn của con trai. Sống ở Songdo này, con trai tôi chỉ cần đi xe đạp tới nhà bạn và tôi thì đi bộ chỗ tới bạn của tôi. Và nó cũng khiến tôi thân với hàng xóm hơn.”
Trong khi các căn hộ được bán khá chạy, thậm chí ở các khu vực nhà vừa mới xây, Songdo có lẽ ít hấp dẫn hơn đối với khối doanh nghiệp.
Một vài cửa hàng kinh doanh tạm bắt đầu nổi lên từ những con phố vắng vẻ. Và đó là thách thức thứ ba khi xây dựng một thành phố từ thưở ban đầu: làm thế nào để tạo ra không khí bận rộn sôi động khó tả đó – sự hỗn loạn của sự sáng tạo – của khu đô thị lớn và có phần xấu xa.
Theo Jonathan Thorpe, Giám đốc thông tin cho công ty Gale International của Mỹ, công ty xây dựng thành phố Songdo, nói: “Chính dân cư tạo nên một thành phố.”
“Chúng tôi muốn tạo ra vẻ phong phú và sự sống mà sự phát triển tự nhiên tạo ra,” ông giải thích. "Cùng lúc đó, với quy hoạch này, bạn có thể thu xếp cơ sở hạ tầng để đảm bảo thành phố hoạt động tốt – bây giờ và cả trong 50 năm tới.”
Nhưng 50 năm là thời gian dài đối với Nam Hàn. Đây là đất nước có vẻ khá chủ động trước tốc độ thay đổi của chính nó. Và ai biết Songdo trông sẽ thế nào, và tinh thần của thành phố sẽ ra sao.

Việt - Trung 'duy trì ổn định trên biển'

Việt - Trung 'duy trì ổn định trên biển'

Cập nhật: 09:55 GMT - thứ ba, 3 tháng 9, 2013
Hai thủ tướng gặp nhau ngày 3/9 ở Nam Ninh
Truyền thông Việt Nam nói hai bên nhất trí kiểm soát tốt tình hình trên biển
Thủ tướng Trung Quốc tỏ thái độ mềm mỏng về biển đảo khi gặp Thủ tướng Việt Nam tại một hội chợ thương mại ở tỉnh Quảng Tây.
Ông Lý Khắc Cường vào chiều 2/9 nói với người tương nhiệm Nguyễn Tấn Dũng rằng Trung Quốc và Việt Nam là láng giềng và đối tác quan trọng của nhau.
Hai nước “có lợi ích chung lớn hơn sự bất đồng,” người đứng đầu chính phủ Trung Quốc nói.
Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng hôm 2/9 đến thành phố Nam Ninh, Quảng Tậy để dự Hội chợ Triển lãm ASEAN-Trung Quốc lần thứ 10 và Hội nghị thượng đỉnh Đầu tư-Thương mại ASEAN-Trung Quốc.
Theo truyền thông Trung Quốc, ông Lý Khắc Cường nhắc lại với ông Dũng lập trường về Biển Đông, mà Trung Quốc gọi là Nam Hải.
“Hai nước cần tăng cường tiếp xúc đối thoại, kiểm soát thoả đáng bất đồng, phấn đấu biến những thách thức do vấn đề trên biển trở thành cơ hội hợp tác, tạo môi trường tốt đẹp cho việc triển khai sự hợp tác dự án quan trọng giữa hai nước,” ông Lý nói.
Còn Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) tường thuật Thủ tướng Việt Nam nói hai nước “cần tuân thủ nghiêm túc Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam – Trung Quốc.”
“Giải quyết thỏa đáng tranh chấp bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở Luật pháp quốc tế, nhất là Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển 1982 và tinh thần Tuyên bố về cách ứng xử của các Bên ở Biển Đông (DOC),” theo VOV.
Thủ tướng Việt Nam cũng kêu gọi hai bên “sớm đưa vào sử dụng và phát huy hiệu quả các cơ chế đường dây nóng giữa hai Bộ Quốc phòng và giữa Cơ quan quản lý ngư nghiệp hai nước như đã thỏa thuận”.
Ông Nguyễn Tấn Dũng, trong bài phát biểu tại lễ khai mạc hội chợ hôm 3/9, nói thêm cần xây dựng lòng tin.
Ông nhấn mạnh các tranh chấp, khác biệt “phải được kiểm soát một cách trách nhiệm và hiệu quả, phải cùng nhau xây dựng lòng tin và quyết tâm chính trị, phải cùng nhau hiệp thương giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, trên cơ sở luật pháp quốc tế”.
Truyền thông nhà nước Việt Nam tường thuật tại cuộc họp, hai bên nhất trí “kiểm soát tốt tình hình trên biển, giải quyết thỏa đáng mọi vấn đề thông qua đàm phán hòa bình”.
Chuyến thăm Nam Ninh của Thủ tướng Việt Nam là chuyến thăm ngắn và ông Nguyễn Tấn Dũng đã về lại Hà Nội trong buổi trưa ngày 3/9.
Thông Tấn xã Việt Nam nói việc Thủ tướng Việt Nam tham dự sự kiện ở Nam Ninh thể hiện "sự coi trọng" của Việt Nam trong việc phát triển quan hệ hữu nghị, hợp tác toàn diện với Trung Quốc, góp phần củng cố sự tin cậy chính trị giữa hai nước.
‘Giải pháp phù hợp’
Tại Nam Ninh, Thủ tướng Trung Quốc nói với các lãnh đạo Đông Nam Á rằng Trung Quốc rất muốn có giải pháp hòa bình trên Biển Đông.
Tổng thống Philippines không dự hội chợ ở Nam Ninh, nói rằng Bắc Kinh rút lời mời
“Về tranh chấp Nam Hải, Trung Quốc luôn thúc đẩy hội đàm giữa các bên tranh chấp dựa trên tôn trọng thực tế lịch sử và luật quốc tế.”
“Chính phủ Trung Quốc có trách nhiệm và sẵn sàng đảm nhận chính sách tìm kiếm giải pháp phù hợp thông qua hiệp thương,” ông Lý Khắc Cường phát biểu trước quan khách.
Các lãnh đạo Đông Nam Á như Tổng thống Miến Điện, Thủ tướng Thái Lan, Thủ tướng Campuchia có mặt.
Nhưng Tổng thống Philippines, nước gay gắt với Trung Quốc vì biển đảo, không tham dự sau khi nói Bắc Kinh rút lại lời mời với ông.
Chính phủ Philippines thông báo Tổng thống Benigno Aquino hủy chuyến đi tới một hội chợ thương mại của Trung Quốc sau khi Bắc Kinh đòi những điều kiện “độc hại cho lợi ích quốc gia”.
Trung Quốc bác bỏ cáo buộc của Philippines, nói rằng họ chưa bao giờ mời đích danh ông Aquino đến Nam Ninh.
Trong tháng Chín, tại Trung Quốc sẽ diễn ra cuộc họp giữa nước chủ nhà và Asean về bàn về bộ quy tắc ứng xử trên biển (COC).
Hôm 3/9, trong lúc hội chợ ở Nam Ninh đang diễn ra, Philippines lại ra cáo buộc Trung Quốc xây dựng trên bãi cạn Scarborough mà Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát từ Philippines hồi năm ngoái.
Bộ quốc phòng ở Manila đưa ra tấm hình nói có khoảng 30 khối bê tông trên bãi cạn.

Thêm về tin này

Sunday, September 1, 2013

Mỹ làm gì để buộc Trung Quốc quỳ gối?

Mỹ làm gì để buộc Trung Quốc quỳ gối?

VietnamDefence - Phong tỏa đường biển là phương án tác chiến tối ưu chống Trung Quốc trong một số kịch bản xung đột quân sự, cho phép phá hủy tiềm lực kinh tế và buộc Trung Quốc quỳ gối.
Yếu tố chính trị then chốt mà thành công của phong tỏa phụ thuộc vào, theo Mirski, là khả năng của Mỹ lôi kéo được sự tham gia của các quốc gia láng giềng của Trung Quốc và trước hết là Nga.
Tạp chí Nghiên cứu chiến lược (Journal of Strategic Studies) tháng 2/2013 đã đăng tải một bài báo của nhà nghiên cứu Mỹ Sean Mirski về khả năng Mỹ tiến hành phong tỏa đường biển đối với Trung Quốc trong tình huống có chiến tranh. Mirski xem xét phong tỏa như một phương án tác chiến tối ưu chống Trung Quốc trong một số kịch bản xung đột quân sự, cho phép phá hủy tiềm lực kinh tế Trung Quốc và bắt buộc Trung Quốc thừa nhận thất bại.

VietnamDefence giới thiệu nội dung phân tích  bình luận về bài báo trên của chuyên gia Nga về lĩnh vực quân sự Trung Quốc Valery Kashin.
 
Mirski cho rằng, kịch bản phong tỏa khả thi khi có hoạt động chiến sự “quy mô lớn” giữa Mỹ và Trung Quốc, có vị trí trung gian giữa xung đột cục bộ và chiến tranh không hạn chế. Dự đoán, trong một cuộc xung đột quy mô lớn như thế, sẽ không có chuyện sử dụng vũ khí hạt nhân, nhưng đồng thời, Mỹ cũng sẽ chiến đấu bảo vệ những lợi ích quan trọng sống còn của họ trong khu vực.

Mirski chỉ ra sự phụ thuộc nặng nề vào ngoại thương của nền kinh tế Trung Quốc, 90% được thực hiện bằng đường biển, nước này phải nhập khẩu gần 60% dầu mỏ tiêu thụ, cũng như sự tập trung của hơn 80% khối lượng hàng hóa đóng container của Trung Quốc ở 10 hải cảng lớn nhất nước này. Do những yếu tố đó, một cuộc phong tỏa kéo dài, dù cho là không có hiệu quả 100%, cũng có thể gây hậu quả chết người cho kinh tế Trung Quốc.

Yếu tố chính trị then chốt mà thành công của phong tỏa phụ thuộc vào, theo Mirski, là khả năng của Mỹ lôi kéo được sự tham gia của các quốc gia láng giềng của Trung Quốc và trước hết là Nga.

Trung Quốc đang đầu tư một lượng lớn tiền bạc cho các hành lang vận tải thay thế ở ven Ấn Độ Dương đi vòng qua các eo biểu, nhưng đối với các nước như pakistan, Afghanistan hay Myanmar, Mỹ có thể sử dụng hiệu quả áp lực chính trị hoặc thực hiện các đòn tấn công quân sự vào các cơ sở hạ tầng vận chuyển, chẳng hạn như đường ống dẫn dầu của Trung Quốc ở Myanmar.

Liên quan đến Nga thì đối với nước này, Mỹ không thể sử dụng sức mạnh quân sự vì Nga có tiềm lực quân sự mạnh. Tuy nhiên, Liên bang Nga tự thân không chỉ là quốc gia cung cấp dầu lửa quan trọng cho Trung Quốc (Mirski nêu rõ là khi cần, năng lực hạn chế của tuyến đường ống dẫn dầu Đông Siberia-Thái Bình Dương (VSTO) có thể được bổ sung bằng việc sử dụng giao thông vận tải đường sắt và ô tô), mà còn có ảnh hưởng chính trị lớn đối với các nước Trung Á vốn cũng đang cung cấp tài nguyên cho Trung Quốc (trong đó Mirski nêu lên Kazakhstan).

Mirski thừa nhận rằng, hiện tại, việc Nga tham gia phong tỏa Trung Quốc có vẻ là không tưởng, nhưng tỏ ra hy vọng vào sự xích lại gần nhau tới đây giữa Mỹ và Nga trên cơ sở chống Trung Quốc, điều sẽ xảy ra do những sợ hãi của Nga trước Trung Quốc. Nói chung, không có sự tham gia của Nga, dự án phong tỏa Trung Quốc sẽ là bất khả thi, Mirski thú nhận.
Về kỹ thuật, Mirski đề xuất tiến hành phong tỏa bằng cách sử dụng 2 vòng đai: vòng đai ngoài, vòng đai phong tỏa từ xa, chịu trách nhiệm nhận dạng và chặn bắt phi sát thương và vòng đai trong, phụ trách tiêu diệt không phân biệt tất cả các mục tiêu lọt vào khu vực cấm. Biên giới giữa các vành đai phong tỏa ngoài và trong sẽ là ranh giới của các biển giáp giới Trung Quốc, tức là cái gọi là chuỗi đảo thứ nhất bao quanh Trung Quốc - quần đảo Nhật Bản, quần đảo Ryukyu, Đài Loan, Philippines, Borneo.

Lực lượng phong tỏa đường biển Trung Quốc gồm: vành đai ngoài với nòng cốt là tàu chiến mặt nước tập trung tại các eo biển chiến lược và làm nhiệm vụ chặn bắt tàu thuyền đến Trung Quốc và của Trung Quốc; vành đai trong với nòng cốt là tàu ngầm, máy bay Mỹ, Nhật và thủy lôi có trách nhiệm tiêu diệt tất cả các mục tiêu đi vào vùng cấm ven bờ biển Trung Quốc 

Cơ cấu các lực lượng phong tỏa bị quy định bởi việc Trung Quốc mở rộng đột biến trong những năm gần đây các lực lượng cô lập khu vực chiến sự, điều đã làm cho việc sử dụng các lực lượng tàu chiến mặt nước ở các vùng biển lân cận Trung Quốc trở nên cực kỳ mạo hiểm. Bởi vậy, vòng đai phong tỏa ngoài gồm các tàu mặt nước sẽ hoạt động ở ngoài tầm với của máy bay và tên lửa bờ biển Trung Quốc, chủ yếu ở khu vực các eo biển then chốt, khi tiến hành nhận dạng và khám xét tàu thuyền, chặn dừng các tàu thuyền đang đi về hướng Trung Quốc hay có đăng ký Trung Quốc.

Vành đai phong tỏa trong, có sát thương, hoạt động ở khu vực giáp giới bờ biển Trung Quốc và được tuyên bố là vùng cấm, sẽ có thành tố chủ chốt là các tàu ngầm Mỹ và Nhật Bản (hạm đội hai nước này hiện có tổng cộng 71 tàu ngầm, Mirski nêu số liệu). Thành tố thứ hai của vành đai phong tỏa trong sẽ là máy bay, hoạt động từ các căn cứ bố trí bên ngoài tầm hoạt động của các lực lượng phong tỏa chiến trường của Trung Quốc. Tàu ngầm và máy bay sẽ tấn công hạm tàu khi nhận được thông tin chỉ thị mục tiêu từ sở chỉ huy cấp trên. Thành tố thứ ba là các lực lượng phong tỏa gần có thể là rải thủy lôi.

Trong khi đó, Mirski lưu ý thực tế các khả năng của Hải quân Mỹ trong tiến hành tác chiến thủy lôi đã bị “teo lại”, cụ thể là tính đến đầu tài khóa 2013, Hải quân Mỹ vẫn chưa có các loại thủy lôi có thể sử dụng cho tàu ngầm.
Mirski dựa vào đánh giá chiếm ưu thế ở Mỹ về khả năng chống ngầm khiêm tốn của hạm đội Trung Quốc, điều mà kết hợp với tình hình thủy văn các vùng biển giáp giới Trung Quốc gây khó khăn cho việc phát hiện tàu ngầm sẽ cho phép các tàu ngầm Mỹ và Nhật “tự do hành động tại các vùng nước ven bờ biển Trung Quốc”.

Khả năng của Trung Quốc đối phó với chiến lược như vậy của Mỹ bị Mirski xem là khiêm tốn. Trung Quốc không có các lực lượng để đột phá sự phong tỏa của Mỹ ở xa bờ biển của mình.

Công trình nghiên cứu của Mirski có ý nghĩa quan trọng, bởi vì nó cho phép chúng ta hiểu rõ hơn tầm quan trọng to lớn Nga đối với sự đối đầu Mỹ-Trung đang khai triển. Việc Nga chuyển sang phe đồng minh của Mỹ về thực chất chất sẽ có nghĩa là sự đối đầu này sẽ kết thúc bằng sự thất bại của Trung Quốc mà chưa kịp bắt đầu.
Trong khi đó, việc Nga cương quyết ủng hộ Trung Quốc sẽ giảm mạnh các đòn bẩy quân sự và kinh tế của Mỹ nhằm gây áp lực đối với Trung Quốc. Do đó, các dự án giao thông vận tải và năng lượng Nga-Trung cũng phải được xem xét từ giác độ tầm trọng chiến lược của chúng đối với hai nước, chứ không phải từ góc độ kinh tế hạn hẹp.

Việc nghiên cứu các vấn đề sử dụng các tàu ngầm hạt nhân để gây tổn hại cho nền kinh tế Trung Quốc cũng có ý nghĩa lớn đối với Nga từ giác độ bảo đảm an ninh Nga ở Viễn Đông. Không có khả năng về nguyên tắc đạt được sự cân bằng với Trung Quốc về lục quân và lực lượng vũ trang mặt đất ở Viễn Đông, nước Nga đang duy trì một hạm đội tàu ngầm hạt nhân hùng mạnh.

Xét tới sự phụ thuộc vào thương mại đường biển của Trung Quốc và khó khăn trong bảo đảm phòng thủ chống ngầm tin cậy ở các vùng biển giáp giới Trung Quốc, hạm đội tàu ngầm nguyên tử Nga này sẽ vẫn là công cụ kiềm chế quân sự phi hạt nhân hiệu quả duy nhất đối với Trung Quốc mà Nga sẵn có.

Vì lẽ đó, các quyết định của ban lãnh đạo nước Nga về việc duy trì và phát triển căn cứ tàu ngầm nguyên tử ở Kamchatka, những khoản đầu tư lớn cho hạm đội tàu ngầm nguyên tử và các kế hoạch triển khai các loại tàu ngầm mới ở Viễn Đông cần được thừa nhận là tuyệt đối đúng đắn và cực kỳ quan trọng.

Nguồn: P2, 14.3.2013.

VN tăng cường cảnh sát biển

VN tăng cường cảnh sát biển

Cập nhật: 11:17 GMT - chủ nhật, 1 tháng 9, 2013
Bộ trưởng Chuck Hagel và Phùng Quang Thanh ở Brunei tháng 8/2013
VN đang tăng cường ngoại giao và khả năng quốc phòng
Hãng tin AP của Hoa Kỳ nói Việt Nam tăng tàu và nâng cấp cảnh sát biển để củng cố tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông. 
AP nói trong tuần qua Hà Nội đã tăng thêm ba tàu cho cảnh sát biển sau khi nâng cấp lực lượng này thành Bộ Tư lệnh từ cấp cục trước đây.
Truyền thông Việt Nam trong tuần cũng đưa tin về hai sự kiện này.
Báo Quân đội nhân dân hôm hôm 26/8 chạy bài với tựa 'Nhận bàn giao thêm 3 tàu hiện đại, sức mạnh của Cảnh sát biển được tăng cường'.
Báo Bấmnói Thượng tướng Nguyễn Thành Cung, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng đã tới buổi lễ bàn giao các tàu CSB 8003, CSB 2015 và CSB 2016, vốn được cho là có hệ thống điều khiển hiện đại thuộc tốp "đầu khu vực và thế giới".
Trong lúc đó trang tin BấmDân Trí cũng đưa tin Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký lệnh đổi tên Cục Cảnh sát biển thành Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển.
AP nói các tuyên bố này được đưa ra giữa lúc một loạt các hoạt động ngoại giao diễn ra trong đó có cuộc gặp thường niên của các bộ trưởng quốc phòng ASEAN và các đối tác ở Brunei hồi giữa tuần trước.
Tám quốc gia đối tác cử bộ trưởng quốc phòng tới là Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Ấn Độ, Australia, và New Zealand.
Tại Brunei, Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh cũng đã gặp gỡ người tương nhiệm Chuck Hagel của Hoa Kỳ, người nhận lời mời thăm Việt Nam vào năm sau, và Thường Vạn Toàn của Trung Quốc.

'Chủ quyền lịch sử'

Bắc Kinh vẫn tiếp tục từ chối đàm phán về tranh chấp trên biển với khối ASEAN và kiên quyết đàm phán song phương về các bất đồng trên Biển Đông.
AP nói ngoài đội tàu, cảnh sát biển Việt Nam cũng có ba máy bay Casa-212-400 và dẫn lời nhà phân tích Dương Danh Dy nói:
"Cố gắng của Việt Nam nhằm bảo vệ chủ quyền quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa sẽ ngày càng cứng rắn ... và cần có thêm sự hỗ trợ và hợp tác quốc tế.
"Sau nhiều năm ngoại giao mềm, Việt Nam không thể chấp nhận ở thế bị động và giờ đến lúc cần tỏ ra cứng rắn hơn."
Hãng tin Hoa Kỳ cũng nói gần đây Bộ trưởng Phùng Quang Thanh đã có chuyến đi hai tuần tới châu Âu để tăng cường quan hệ quân sự và mua vũ khí từ Nga, Ba Lan, Bulgaria và Hà Lan.
AP nói Việt Nam cũng vừa tổ chức triển lãm ở thành phố Hồ Chí Minh với 200 bản đồ và tài liệu do Việt Nam, Trung Quốc và các quốc gia phương Tây xuất bản từ thế kỷ thứ 16 tới năm 1933 để củng cố chủ quyền lịch sử.

Thêm về tin này