Quan chức TQ bị cán bộ Đảng 'dìm chết'
Cập nhật: 09:15 GMT - thứ tư, 4 tháng 9, 2013
Ông Ư Kỳ Nhất bị Đảng giam giữ trong 38 ngày cho tới chết
Một quan chức Trung Quốc bị các nhà điều tra của Đảng giam trong bể bơi và sau đó dìm chết, theo báo chí của chính quyền.
Chủ đề liên quan
Ông Ư Kỳ Nhất, kỹ sư trưởng của một công ty nhà nước ở Ôn Châu qua đời hôm 9 tháng Tư năm nay.
Báo Beijing Times dẫn các tài liệu của bên công tố nói người ta giữ ông Ư trong một bể tắm chứa nước đá tại nơi mà sáu cán bộ điều tra muốn ông thú tội.
Họ đã vài lần ấn đầu ông Ư xuống nước trong cuộc thẩm vấn đêm 8 tháng Tư năm 2013.
Nhóm cán bộ điều tra của Đảng này sẽ phải ra tòa vì tội cố ý gây thương tích, tờ báo nói.
Ông Ư được đưa tới bệnh viện và chết vào sáng sớm 9 tháng Tư, theo Beijing Times.
Một bức ảnh đăng trên tờ báo cho thấy kết quả khám nghiệm tử thi mà theo đó vị kỹ sư trưởng đã tử vong vì phổi bị ngập nước và ngưng hoạt động.
Các bức ảnh khác cũng cho thấy những vết bầm dập trên cơ thể nạn nhân.
'Tra tấn'
Ngoài hệ thống nhà tù bình thường, Trung Quốc còn các nhà giam riêng của Đảng
Ông Ư là đảng viên Cộng sản tại Tập đoàn Đầu tư Công nghiệp Ôn Châu và chết trong quá trình điều tra gọi là 'song quy', tức thủ tục kỷ luật nội bộ của Đảng nhằm buộc các quan chức nhận tội.
Đảng viên này bị bắt để điều tra về một thương vụ đất đai từ đầu tháng Ba và lúc đầu người ta nói ông chết vì tai nạn.
"Ông Ư Kỳ Nhất rất khỏe mạnh trước vụ song quy nhưng khi chết người gầy hẳn đi," vợ ông, bà Ngô Thiện, nói với Beijing Times.
"Ông có nhiều vết thương ở cả bên trong và ngoài cơ thể sau 38 ngày [giam giữ].
"Ngoài việc bị dìm chết mà các công tố viên đã nói, ông chắc chắn đã bị tra tấn bằng các cách khác và nhiều người khác liên quan," bà nói.
Phóng viên BBC ở Thượng Hải John Sudworth nói vụ việc này là sự thú nhận hiếm hoi sự tồn tại của các biện pháp nằm sau chiến dịch chống tham nhũng của Trung Quốc.
Bộ máy điều tra, giam giữ nội bộ Đảng Cộng sản ở Trung Quốc cũng đã gặp nhiều phê phán nhưng có vẻ như chưa có dấu hiệu nước này sẽ cải tổ cơ chế 'song quy', nằm ngoài các thủ tục pháp lý của quốc gia.
No comments:
Post a Comment